Plongez dans l'histoire des Galgos et Podencos en Espagne : la culture, leur quotidien, les sauvetages...

Duik in de geschiedenis van de Galgos en Podencos in Spanje: hun cultuur, hun leven, de reddingsacties...

We praten gemakkelijk over de kostprijs van een adoptie. We vergelijken de adoptiebijdragen van organisaties en kopen een mand, een lijn en voerbakken. Dan komt de hond thuis en begint het dagelijks leven. Hij eet elke dag. Hij heeft regelmatig zorg nodig. Misschien heeft hij begeleiding nodig om zijn weg te vinden in zijn nieuwe omgeving. En op een dag kan hij ziek worden. Voor een adoptie over geld praten, doet niets af aan de liefde die we hem kunnen geven. Het helpt ons o

On parle volontiers du coût d’une adoption. On compare les frais demandés par les associations, on achète un panier, une laisse, des gamelles. Puis le chien arrive et la vraie vie commence. Il mange chaque jour. Il a besoin de soins réguliers. Il peut avoir besoin d’aide pour apprendre à vivre dans son nouvel environnement. Et, un jour, il peut tomber malade. Avant d’adopter, parler d’argent n’enlève rien à l’amour que nous pourrions lui porter. C’est une façon de nous demand

We zien zijn foto. We lezen enkele zinnen over zijn verleden. Iets raakt ons: zijn blik, zijn leeftijd, de jaren die hij in het asiel heeft doorgebracht. We denken: hij verdient eindelijk een thuis. Natuurlijk verdient hij dat. Maar vóór we een adoptieformulier invullen, kunnen we ons beter afvragen: hoe organiseren we zijn eerste dagen bij ons? Kunnen we tijd vrijmaken wanneer hij aankomt, eventueel door enkele dagen verlof te nemen? Wie zal er zijn om hem rustig te ontvange

On voit sa photo. On lit quelques lignes sur son histoire. Quelque chose nous touche : son regard, son âge, les années passées au refuge. On se dit qu’il mérite enfin une famille. Il la mérite, bien sûr. Mais avant de remplir un formulaire d’adoption, demandons-nous : comment allons-nous organiser ses premiers jours ? Pourrons-nous prévoir du temps à son arrivée, éventuellement en prenant quelques jours de congé ? Qui sera présent pour l’accueillir, le laisser découvrir son n

Het laatste hoofdstuk van een leven samen is niet het einde van het verhaal Wanneer een hond in ons leven komt, komt er stilletjes ook een waarheid mee. We weten dat hij ons waarschijnlijk ooit zal voorgaan. We weten het vanaf het begin. En toch openen we de deur. En niet veel later ook ons hart. Tussen die twee momenten, zijn komst en zijn vertrek, ligt een heel leven. Een leven vol wandelingen, rituelen, blikken en kleine gewoontes die voor anderen misschien onbeduidend lij

Le dernier chapitre d'une vie partagée n'est pas la fin de l'histoire Lorsqu'un chien entre dans notre vie, une vérité silencieuse l'accompagne. Nous savons qu'un jour, probablement, il partira avant nous. Nous le savons dès le début. Et pourtant, nous ouvrons la porte. Puis, très vite, nous ouvrons notre cœur. Entre ces deux moments, l'arrivée et le départ, il y a une vie. Une vie faite de promenades, de rituels, de regards, de petites habitudes parfois insignifiantes pour l

Lorsqu'un chien de refuge arrive dans une famille, nous avons naturellement envie de savoir qui il est. Est-il sociable ? Craintif ? Joueur ? Affectueux ? Indépendant ? Obéissant ? Peut-il vivre avec des chats ? Aime-t-il les hommes ? Les enfants ? Les autres chiens ? Nous cherchons des réponses. C'est compréhensible. Nous venons d'accueillir un nouvel être dans notre quotidien et nous avons besoin de repères. Pourtant ....

Lorsqu'un chien de refuge arrive dans une famille, nous avons naturellement envie de savoir qui il est. Est-il sociable ? Craintif ? Joueur ? Affectueux ? Indépendant ? Obéissant ? Peut-il vivre avec des chats ? Aime-t-il les hommes ? Les enfants ? Les autres chiens ? Nous cherchons des réponses. C'est compréhensible. Nous venons d'accueillir un nouvel être dans notre quotidien et nous avons besoin de repères. Pourtant ....

Ik kan niet uitleggen wat er gebeurde. Eerlijk gezegd voel ik daar ook geen behoefte toe. Iedereen gebruikt de woorden die bij hem of haar resoneren. Toeval. Intuïtie. Synchroniciteiten. Het universum. Energie. Uiteindelijk maakt het niet uit. Ik weet alleen dat, terugkijkend op die negentien dagen met Isla, ik het gevoel heb dat sommige ontmoetingen precies gebeuren wanneer ze moeten gebeuren. Wanneer plannen plotseling veranderen Op 4 juli zouden we naar de Dierenbeschermin

Je ne sais pas expliquer ce qui s'est passé. Et, à vrai dire, je n'en éprouve pas le besoin. Chacun y mettra les mots qui lui correspondent. Le hasard. L'intuition. Les synchronicités. L'univers. Les énergies. Peu importe, finalement. Je sais seulement qu'en repensant à ces dix-neuf jours passés avec Isla, j'ai le sentiment que certaines rencontres arrivent exactement au moment où elles doivent arriver. Quand on change soudain de plan : Le 4 juillet, nous étions attendus à la

Wat als liefde niet genoeg is? We houden van onze dieren. We willen ze beschermen, ze gelukkig maken en ze het best mogelijke leven geven. In onze gedachten wordt elke beslissing die we nemen geleid door de genegenheid die we voor ze voelen. Maar is die genegenheid genoeg om hun welzijn te garanderen? Het is misschien een verontrustende vraag. Toch is het er een die het overwegen waard is. We laten een dier zelden lijden omdat we er niet van houden. Vaker wel dan niet doen we

Et si aimer ne suffisait pas ? Nous aimons nos animaux. Nous voulons les protéger, les rendre heureux, leur offrir la plus belle vie possible. Chaque décision que nous prenons est, dans notre esprit, guidée par l'affection que nous leur portons. Mais cette affection suffit-elle à garantir leur bien-être ? La question peut sembler dérangeante. Pourtant, elle mérite que l'on s'y attarde. Nous faisons rarement souffrir un animal parce que nous ne l'aimons pas. Le plus souvent, n

Après un loNg voyage - une nouvelle vie Na een lange reis - een nieuw leven Les premiers jours dans une maison étaient impressionnants - Si seulement elle pouvait fuir - sauter par la fenêtre - trouver une faille ... Isla tourne en rond - ne se pose pas, observe... Quand enfin elle se pose - le moindre mouvement la remet en alerte - elle se lève et se remet à tourner en rond - observer - tourner -observer .... De eerste dagen in het huis waren overweldigend – kon ze maar o

ISLA - 0 -Journal d'un chien en famille d'accueil/Dagboek van een hond in opvang Un appel à l'aide - un message de la responsable du refuge :le 11 juin : "I think little ISLA needs to leave the shelter because she is shy and here does not have the chance to do nice things as wals with people. She loves dogs very very much and I think she would be very happy with you!!!!! She is 2 years old, adorable, sweet, She is my little soul. I love her so much! 🩷 On ne peut pas ne pas r

Aujourd'hui, beaucoup d'entre nous considèrent leur chien comme un membre de la famille. Il partage notre maison, nos vacances, parfois même notre canapé. Pourtant, cette vision de l'animal est relativement récente à l'échelle de l'histoire humaine. Le bien être animal - une notion universelle ? Comprendre pourquoi les mentalités évoluent à des rythmes différents Lorsque nous parlons de bien-être animal, nous avons souvent tendance à croire qu'il s'agit d'une notion universe

Ze komen uit verschillende landen, maar spreken allemaal dezelfde taal: die van herwonnen vertrouwen. Telkens wanneer een Spaanse vereniging een foto plaatst van een hond die geadopteerd kan worden, komt onvermijdelijk dezelfde vraag naar boven: "Waarom een spaanse hond adopteren als de Belgische asielen al vol zitten?" Het is een terechte vraag. Een vraag die meer verdient dan een snel of emotioneel antwoord. Want achter deze vraag schuilt vaak een simpele gedachte: sommigen

Ils viennent de pays différents, Ils parlent tous la même langue : celle de la confiance retrouvée. Chaque fois qu'une association espagnole publie la photo d'un chien à l'adoption, la même question finit par apparaître. "Pourquoi aller chercher un chien en Espagne alors que les refuges belges sont déjà pleins ?" C'est une question légitime. Une question qui mérite mieux qu'une réponse rapide ou émotionnelle. Car derrière cette interrogation se cache souvent une idée simple :

Chaque jour, des milliers d’animaux en Espagne attendent une seconde chance. Leur bien-être dépend souvent de notre capacité à agir, à soutenir des initiatives qui allient éthique et solidarité. C’est dans cet esprit que je souhaite te parler aujourd’hui de la vente de produits éthiques et solidaires. Ce mode de consommation responsable est une véritable force pour aider les chiens en détresse, tout en respectant des valeurs humaines et environnementales. Je t’invite à découv

"We hebben het vaak over Galgos en Podencos. Nochtans , achter de muren van de Spaanse shelters bevinden zich andere afwachtende blikken hopend ook opgemerkt te worden." "Gedurende eeuwen hebben ze de kuddes bewaakt, de boerderijen beschermd en de mannen begeleid tijdens hun werk. Vandaag, velen wachten af dat een deur zich opent op een nieuw leven." Wanneer men spreekt over Spaanse honden die wachten op een nieuwe thuis, gaan de meeste gedachten onmiddellijk naar de Galgo's

"On parle souvent des Galgos et des Podencos. Pourtant, derrière les murs des refuges espagnols, d'autres regards attendent eux aussi d'être vus." "Pendant des siècles, ils ont gardé les troupeaux, protégé les fermes et accompagné les hommes dans leur travail. Aujourd'hui, beaucoup attendent simplement qu'une porte s'ouvre sur une nouvelle vie." Lorsqu'on parle des chiens espagnols en attente d'une famille, les Galgos et les Podencos occupent souvent le devant de la scène. Le